By Lucy Berrington Why does America’s confused cultural gaze keep landing on two such mismatched literary heroines as Katniss Everdeen and Anastasia Steele? One is...